1 Chronicles 2:42

Authorized King James Version

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְנֵ֥י
Now the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
כָלֵב֙
of Caleb
caleb, the name of three israelites
#3
אֲחִ֣י
the brother
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#4
יְרַחְמְאֵ֔ל
of Jerahmeel
jerachmeel, the name of three israelites
#5
מֵישָׁ֥ע
were Mesha
mesha, an israelite
#6
בְּכֹר֖וֹ
his firstborn
first-born; hence, chief
#7
ה֣וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#8
אֲבִ֥י
H1
the father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#9
זִ֑יף
of Ziph
ziph, the name of a place in palestine; also of an israelite
#10
וּבְנֵ֥י
Now the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#11
מָֽרֵשָׁ֖ה
of Mareshah
mareshah, the name of two israelites and of a place in palestine
#12
אֲבִ֥י
H1
the father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#13
חֶבְרֽוֹן׃
of Hebron
chebron, the name of two israelites

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection